-
1 Formmasse
сущ.1) общ. мет. формовочная земля, мет. формовочная смесь2) тех. формовочная масса3) хим. литьевая масса, прессмасса4) стр. формовочная смесь5) кож. формовая масса6) сил. масса для формования -
2 Rüttelformmaschine
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttelformmaschine
-
3 Pressformmaschine
прессовая-формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressformmaschine
-
4 Ölsand
сущ.1) геол. нефтеносный песок, нефтяной песок -
5 Formsand
сущ.1) общ. формовочный песок2) тех. формовочная земля, формовочная смесь3) сил. песок для формовки -
6 Formsand
-
7 Gießereisand
mформовочная смесь, формовочный песок, формовочная земля -
8 Gießsand
mформовочная смесь, формовочный песок, формовочная земля -
9 Gießereisand
-
10 Gießsand
сущ.тех. формовочная земля, формовочная смесь, формовочный песок -
11 Formsand
m формовочная земля ж. лит.; формовочная смесь ж. лит.; формовочный песок лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formsand
-
12 Gießsand
m формовочная земля ж. лит.; формовочная смесь ж. лит.; формовочный песок м. лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gießsand
-
13 Kernsandmischung
сущ.тех. стержневая смесь, формовочная смесь для стержней -
14 Masse
сущ.1) общ. (вязкое) вещество, слой, (pl) (народные) массы, толпа, толща, масса2) геол. массив3) авиа. земля (в месте заземления), слой (воздуха в атмосфере)4) разг. большое количество, груда, очень много5) воен. главные силы6) тех. количество8) экон. груз, конкурсная масса9) авт. паста10) горн. (горная) масса11) дор. состав, тесто13) физ. вес14) электр. корпус15) нефт. смесь16) пищ. кондитерская масса, тестовая масса17) АЭС. слой (горной породы)18) свар. жирная формовочная смесь19) микроэл. заземление20) аэродин. вещество, земля (в точке заземления) -
15 Zementformsand
-
16 Zementsand
-
17 masse
сущ.1) общ. (вязкое) вещество, слой, (pl) (народные) массы, толпа, толща, масса2) геол. массив3) авиа. земля (в месте заземления), слой (воздуха в атмосфере)4) разг. большое количество, груда, очень много5) воен. главные силы6) тех. количество8) экон. груз, конкурсная масса9) авт. паста10) горн. (горная) масса11) дор. состав, тесто13) физ. вес14) электр. корпус15) нефт. смесь16) пищ. кондитерская масса, тестовая масса17) АЭС. слой (горной породы)18) свар. жирная формовочная смесь19) микроэл. заземление20) аэродин. вещество, земля (в точке заземления) -
18 Kernsandmischung
fстержневая смесь, формовочная смесь для стержнейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kernsandmischung
-
19 Ölsandmischung
сущ. -
20 Kernsandmischung
f стержневая смесь ж.; формовочная смесь ж. для стержнейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kernsandmischung
См. также в других словарях:
Формовочная смесь — Формовочная смесь это многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления литейных форм. Формовочные смеси по характеру использования делят на облицовочные, наполнительные и единые … Википедия
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — (1) многокомпонентная смесь природных и искусственных материалов (кварцевый песок, огнеупорные глины и др.), используемая для приготовления формовочных неметаллических (см.); (2) керамическая многокомпонентная масса для (см.) керамических… … Большая политехническая энциклопедия
Формовочная смесь — Investment Формовочная смесь. Текучая смесь или суспензия гранулированного огнеупорного наполнителя и жидкого связующего вещества, которая при заливке моделей соответствует их форме и в последствии затвердевает и образует форму для точного литья … Словарь металлургических терминов
Формовочная смесь — смесь песчано глинистых и высокоогнеупорных материалов (шамот, асбест и др.) со связующим, используемая для изготовления разовых и полупостоянных форм. По способу получения Ф. с. делятся на природные и синтетические. Различают Ф. с. для… … Большая советская энциклопедия
ФОРМОВОЧНАЯ СМЕСЬ — многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления неметаллических литейных форм. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
СМЕСЬ — материал для изготовления литейных форм. смотри также Единая смесь, Наполнительная смесь, Облицовочная смесь, Отработанная смесь, Песчано жидко стекольная самотвердеющая смесь, Стержневая смесь, Формовочная смесь … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ ЗЕМЛЯ — не рекомендуется смотри Формовочная смесь … Металлургический словарь
формовочная (стержневая) смесь — Смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса литья и изготовления литейной формы (литейных стержней). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Формовочная масса — – смесь сырьевых материалов, увлажняющих или пластифицирующих веществ, готовая для изготовления керамических изделий методом пластического формования влажностью от 20 % до 25 %. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сырье Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФОРМОВОЧНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления форм в опоках или без них. Ф, м. уплотняет формовочную смесь, извлекает модели из формы, выдаёт полуформы на участок сборки форм. Получили распространение формовочные полуавтоматы и автоматы (прессовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
встряхивающая формовочная машина — Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN jolt molding machine DE Rüttelformmaschine FR secouer de… … Справочник технического переводчика